道,他直接省去了杨鹏前面那堆废话。
巘戅书仓网戅。杨鹏也知道,自己这么一大串话,不可能就这几个单词,然而他不会说英语啊,只能任由翻译拿捏。
“便宜翻译工作不认真,态度也差,我明天就炒了他!”杨鹏心中暗道。
然而外商却依旧摇了摇头:“这个价格还是太高了。”
“他还嫌贵。”翻译依旧惜字如金。
“毕竟是第一笔生意,就算吃点亏吧!”杨鹏开口对翻译说:“告诉他,27美金一套,但这是最低价了!”
“27美金。”翻译这次只对外商说了个金额。
外商撅了撅嘴,放下了手中的亚麻汽车坐垫,转头就要走,显然是对这个价格非常不满意。
杨鹏顿时急了,好不容易来了个客户,眼看着要开张,可不能把人给放跑了。
于是杨鹏赶紧上前拦住客商,同时对翻译说道:“你让这老外给个价!”
翻译立刻对外商说道:“先生,您能接受怎样的价格?”
攫欝攫。老外回头来,沉吟了片刻,然后左手伸出了五根手指,而右手则伸出了三根手指,嘴里开口说道:“8美金!”
“他说,8美金!”翻译对杨鹏说。
“我会数数!”杨鹏没好气的瞪了瞪翻译。
而那翻译翻译则转头对外商说:“他说他会数数。”
便宜翻译像是存心使坏,杨鹏则气急败坏的说道:“这句不用翻!”
此时杨鹏心中暗道:“我给你开27美金的价格,让你还价,你还个二十三四块也就罢了,还价8美金,也太过分了!这个外商开价这么低,莫不是来砸场子的吧?”
杨鹏觉得,外商这种行为,大概就像是我出价两万,你还价两毛五,根本就没有半点诚意。
“8美金,差不多是33人民币,我连成本都不够!这是亏本生意,不能做!”想到这里,杨鹏开口说道:“告诉他,这个价格太低了,我不能卖。”
翻译将杨鹏的原话告诉了外商,外商耸了耸肩,再次转身准备离去。
而这一次,杨鹏没有去阻拦外商离开,毕竟8美金的价格,的确是远低于杨鹏的心理预期。
杨鹏不阻拦外商,不代表其他人不阻拦,这外商转身,还没迈开步伐,另一个参展商就从了过来。
“先生,等一等,请看看我的产品,8美金可以谈!”那个参展商开口说道。
杨鹏听不懂英文,他问身边的翻译:“他跟那老外说什么?”
“他说,8美金可以谈!”翻译回答道。
“8美金摆明是做亏本生意啊,这都可以谈,这货脑子有问题吧!”杨鹏自言自语的说道。
杨鹏这边刚吐槽完,另一个参展商也拿着亚麻汽车坐垫凑了上来。
“先生,我的产品也是8美金!”那人开口说。
“他又说了什么?”杨鹏继续问翻译。
“他的产品也是8美金。”翻译回答道。
杨鹏猛的一愣:“又一个脑子进水的!”
杨鹏这边还没回过神来,第三个、第四个参展商也加入了其中。
“先生,我的亚麻汽车坐垫,只要79美金!”
“如果你要的数量比较多的话,我的产品只卖78美金!”
杨鹏再次望向翻译,翻译则一脸懒散的说道:“他们在降价,现在已经降到78美金了!”
“这都已经跌破成本价了,还要降价!都疯了么!”杨鹏一脸吃惊的望着那几个参展商。
一轮价格战下来,最终亚麻汽车坐垫的价格降到了75美金,那个大胡子外商心满意足的下了3000套的订单。
杨鹏目瞪口呆的望着这一切,他怎么也想不明白,亚麻汽车坐垫的售价怎么会这么低,都已经到8美金了,还要再打价格战。
杨鹏立刻走到其中一个参展商面前,开口问道:“8美金你都敢卖,不怕亏本啊?”
“不卖更亏本!进口编织机都已经买来了,总不能放在厂里生锈吧!8美金一套是亏了点钱,可亏点就亏点吧,好歹是外汇啊,至少能把买进口编织机的外汇赚回来!”那人开口说道。
“这个亚麻汽车坐垫怎么会卖的这么便宜,以前不是卖29美金的么?”杨鹏接着问道。
巘戅追书看戅。“29美金?那是多少年前的老黄历了!”那人不屑的撇了撇嘴。
“也没多少年吧,不就是去年四月的事情。”杨鹏开口说道。
“是啊,四月还是29美金,可到了去年十月,一套亚麻汽车坐垫,就已经降到10美元以下了!”那人回答道。
“为什么?怎么降的这么狠?”杨鹏不解的问。
“做亚麻汽车坐垫的厂家多了,产量上来了,价格自然就降下来了。”那人回答道。