“获得了第77届威尼斯国际电影节金狮奖的电影是——”
主持人故意拖长音,等到背后的荧幕出现影像,《Ini.Ipocriti.E.Disperazione》响起,也是玛莲娜走过广场出现的配乐,这首歌翻译成中文的话名字叫:虚伪的鞠躬与绝望,非常应景。
“《西西里的美丽传说》,恭喜楚舜导演,评委席最终评价:导演送给人们这一位女神——玛莲娜,她的出现使任何地方都会成为所有目光的焦点,在意大利复杂紧张的时局下,她的美丽,成为了罪恶,哪怕是再多的裸露镜头,也不可能将它称为一部简单的情色片。”主持人读评语时语气澎湃。
“有请楚舜导演上台,有请雅多维女士上台颁奖。”
楚舜上台时,下面议论声大了起来,不是对《西西里的美丽传说》获奖有什么意见,是都知道这位华夏导演年轻,但谁都不曾想这么年轻。
金狮奖奖杯是长着翅膀的没脸狮子,楚舜从雅多维手中双手接过奖杯,对方也是双手颁奖。
“金狮奖,我在国内拍摄完一部电影,到西西里锡拉库萨休息,我喜欢坐在海边看海,但我不喜欢坐在沙滩上,沙滩太软,我太坚强,不合适。”
楚舜发现他穿越后最大的变化是,越来越会在人前装x了,从开始当着全校都有些小紧张,而当下在三大电影节上都能侃侃而谈。
真的很怀恋,那时候有点小羞涩,有些内向的自己,想到这,楚舜心中微微叹息。真是回不去了。
当然,虽然内心活动很多,脸上却没有表情,他继续道:“我突然发现锡拉库萨和我祖国都很漂亮,当然在我心中肯定是祖国更美,我打个比喻,如果说我把我的国家当做母亲,那么意大利就适合当情人,所以我查询了一点资料,费了点心思拍摄了一部电影,评委组能喜欢,我很高兴。”
“也证明,我献给情人的礼物还不错。”说完楚舜准备下场。
刚才发言全程中文,威尼斯电影节现场是准备了同声翻译的,况且获奖者都说的是自己国家的语言。
下面掌声响起,别误会不是楚舜讲得好,下面掌声是礼貌性的掌声。
“楚导演,请等等。”主持人叫住了楚舜,后者疑惑,寻思着其他获奖者也没有这流程。
主持人马上道:“我也是西西里人,第一次看楚导演的电影,无论如何都不相信这会是一部外国人拍摄的,直到刚才听到了楚导演的话,的确只有把意大利当做情人,才能够拍出这样的电影,我不能代表所有西西里人,但我非常喜欢,谢谢你选择了西西里。”
楚舜点头,表示接受了主持人的喜欢,但这主持人将他叫住不会就是为了夸他一顿吧?
“是评委会,托我问你一个问题。”主持人道:“楚导演在西西里待了多久,决定拍摄《西西里的美丽传说》这部电影?”
“二十多天。”楚舜算了算时间:“决定拍摄这部电影时,我一共只在西西里岛待了二十多天。
“!!!”主持人觉得自己仿佛听到圣母降世了,表情夸张的道:“楚导演,你的意思是,你在西西里待了二十多天,就构思出来了《西西里的美丽传说》?”
楚舜点头:“总结得非常恰当。”
这下子,下面“哗啦啦”的掌声才是真的,不到一个月就构思出来了一部金狮奖影片,众人心情大概就是:翻译翻译,什么叫天才,给我翻译翻译,TM的什么叫做TM的天才。
”本来我想,楚至少是西西里岛住了三年以上,结果一个月不到。”欧迪亚苦笑,他这两天在展厅看了有三遍《西西里的美丽传说》。
“二十多天就想出了,我一辈子在意大利生活大半辈子都拍不出的电影。”欧亚迪感觉到了打击,随即又重新振奋了起来。
“电影节后希望能和楚交流一下。”欧亚迪决定要好好学习《西西里的美丽传说》优点,并且要向好朋友尽力安利,如此好的作品必须让更多人知道。