“一万件？”

曲庄主当场受惊。

“怎么，没有？”

番邦翻译挑了挑眉：“刚才曲庄主不是信誓旦旦的保证，要多少有多少吗？”

“这个…”

曲庄主擦了一把额头上的汗，小声道：“可是这一万件…实在太多了呀…”

番邦翻译不满道：“曲庄主，我们来安国一趟并不容易，所以要多买，而在我们国家，皇室贵族和各地官员加起来没有一万也有八千，所以一万件棉衣根本不多！我们就是怕你们曲家布庄不够，所以才想去周家布坊也买些，可曲庄主不答应，所以我们只能都在这里买了！”

“……”

曲庄主想了想，然后认真道：“我们布庄的棉花充足，只是因为之前汝州城的需求没那么大，所以只制作了几千件棉衣而已，不过若是奥利给先生必须要一万件，我们加班加点，一个月——不，最多半个月，我们就能全部交付！”

“不，我们今天傍晚，最迟明天早上，就必须要把棉衣带走，不能再耽搁了。”

番邦翻译说完，又跟奥利给一番沟通，最后说道：“奥利给先生说，我们的马队最迟明日就要返程，等不了你们制作。不过奥利给先生还说，你们有多少件棉衣，我们就要多少。至于剩下的那些，直接给我们棉花吧！等我们回去之后，让我们的裁缝自己缝制！”

曲庄主一听，觉得不错，反正目的就是为了不让他跟周家布坊做生意，而且给他费劲加工棉衣，是真不如直接卖给他棉花！

于是当即答应下来，找了下人来立字据。

“我曲文龙自愿以三十五文一件的价格卖一万件棉衣给奥利给先生，奥利给先生自愿不再跟周家布坊有任何生意往来，如若有人违反——”

写到这***邦翻译直接说道：“若是有人违反的话，那就罚款吧！”

“罚款？”

曲庄主想了想，他本来想说，谁若违反，直接让禹王世子抓起来的，不过又一想，这些番邦商人哪里好抓？倒不如罚款好些。

“对，罚款，一万两！”

“好，就一万两！”

于是，双方很愉快的写下字据，随后签字画押，只不过奥斯丁先生签字的时候，动作非常怪异，写出来的字——好吧，曲庄主看了半天，也不认识。

番邦翻译在旁边解释道：“在我们的国度，没人用毛笔，都是用的硬羽毛笔，所以奥利给先生并不熟练，而且奥利给先生不会安国语，签名也只能是番邦语了。”

“明白，明白！”

曲庄主点了点，显得很专业。

……

随后，曲庄主带着番邦商人一行来到了曲家布庄的后院，开始清点棉衣，最后棉衣的数量一共只有五千多件而已，然后曲庄主又许诺把库房里的所有棉花用来补充——棉花没了，曲庄主并不是太担心，因为他知道，晋王又派人从津西运了几车棉花过来，过几天就能到汝州，对付周家布坊够用了。

再说了，没了番邦商人，周家布坊的棉衣和棉花更卖不出去，被曲家布庄并购是早晚的事，到时候何愁没有棉花？

因为棉衣和棉花的数量实在太过庞大，所以从早上到晚上，曲家布庄的店员们都在忙着帮番邦商人装货，足足装了近十大车！

因为一件棉衣不过三十五文，就算是一万件也才三百五十两而已，若不是为了对付周家布坊的话，一件棉衣怎么不得卖四五百文？

所以这一来一回，让番邦商人得了便宜。

又因为曲家布庄的棉衣不足一万件，而奥利给先生则强调，棉花的价格必须比棉衣要低，所以最后所有货物的价格还不到三百五十两。

也不知是不是天意，当看到番邦翻译递过来二百五十两银票时，曲庄主的心情可想而知。

当然了，钱还是得收的。

“曲庄主，合作愉快！”

看着货物全部上车，番邦翻译笑着说道。

“奥利给先生，这下你满意了吧？以后若是再有生意的话，可一定不要忘了我们曲家布庄啊！”

说着还拍了拍胸脯，字据一式两份，各自签了两人的名字，曲庄主就放在胸前的衣服里，拍一下相当于暗示奥利给了。

奥利给走上前来，一把握住曲庄主的手，激动的说道：“法克鱿，谁特！法克鱿，法克鱿！”

“……”

这次，曲庄主再忍不住了，扭头去看旁边的番邦翻译：“这个法克鱿到底是什么意思？”

“曲庄主，法克鱿是我们番邦语里问好的意思，就相当于安国话里的问候语，我们奥利给先生高兴才这么说的呢！”

“哦，这样啊！”

曲庄主点了点头，同样握紧了奥利给的手，说道：“奥利给先生，同样法克鱿呀！”

“法克鱿！”

“…