可能是正确的。
他只是说,我提供两种可能,你们自己选。
也就是帮这十二个人隐瞒真相,还是揭露罪行,让你们自己选。
火车负责人和医生一致选择隐瞒。
包括波洛其实也是这么想的,否则以他的性格,不会说出让别人选这种话——
他决定以侦探的身份,退出这场谋杀案。
有点开放式结局的意思。
结尾没有明说十二个凶手的结局。
不过阿婆的另外一部《死亡约会》里有相关的彩蛋。
里面明确提到波洛没有揭发这十二个人。
具体情节是一个嫌疑人的妻子(她本身也是嫌疑人之一)和波洛说:
“我知道你在东方快车的案子中放过了凶手,让他们制裁了那个罪大恶极的人。你这次不能也这样做吗?”
波洛问:“你怎么知道东方快车的事情的?这次不行,这俩案子是不一样的。”
大概就这个意思。
东方快车,波洛确实放过了凶手们。
至于《东方快车谋杀案》开创的合作杀人模式,虽然影响力没有叙诡那么强大——
叙诡式写作法曾经养活了霓虹推理好多年——
但也是非常经典的案例开创了。
这部出来之后,的确开始有不少推理开始采用合作杀人的模式,就是这里得到的灵感。
阿婆是很多模式的开创者。
如果人们阅读过类似模式,看阿婆的书未必会有多大的震撼,但如果是第一次接触,那种震撼其实是非常巨大的!
尤其是叙诡和暴雪山庄模式!
如今叙诡已出,暴雪山庄作为大招,林渊还没放出来。
总之这时,林渊已经完成了《东方快车谋杀案》人物背景的调整和改编。
接下来,就是正式的书写了。