日语对赤城问道：“こんにちは、お嬢さん。お父様の名前は…。?（您好，小姐。请问您父亲的名讳是。。。？）”

赤城一脸莫名其妙的看着眼前的三井弥二，她原本不想理会这个突然冒出来的家伙，但碍于自家提督在身边，还是对他行了个屈膝礼后说道：“こんにちは、この方、私は父がいません。（您好，这位先生，我并没有父亲。）”

赤城不说还好，她一说立刻就让三井弥二误会了起来。

‘原来是一位从家离家出走的大小姐啊！可是最近没听说国内那边有哪家的大小姐离家出走啊？而且她这站位是在这个男人的身后，说明她在兔子家过的很不如意。而且这个站位。。。怎么感觉这么眼熟？算了，暂时不管那么多了，眼下先把这位血统纯正的和族贵女忽悠到我的身边，等到了我的身边之后，自然就弄清楚她的一切了！更何况她的容貌和身材，就算不是贵女我也血赚不亏！’三井弥二在脑海中思考了一下，接着便做出了决定。

“こんにちは、姫、三井弥二、三井グループの人、あなたはここで何か困难に直面しましたか?何か助けが必要ですか?（您好，小姐，鄙人三井弥二，三井集团的人，请问您在这里是遇到了什么困难吗？需要我提供什么帮助吗？）”他对赤城问道。