返回305章.出海  二次元缔造者首页

上一页 目录 下一章

他们制作英文字幕,为华夏动画在英文圈子里的传播做出了一定的贡献。

只不过,最近几年,华夏的视频网站也开始开辟欧美战场,比如番茄视频网,他们进入欧美市场之后,首先做的一件事就是打击盗版字幕组,过去,一部动画播出之后,都有好几个字幕组抢着制作字幕,最鼎盛的时候是魔法少女小圆,竟然同时有十二个字幕组。

但这毕竟是灰色地带,用爱发电的行为,番茄视频网一介入,就直接给好几个字幕组的成员送去了律师函,甚至还联系警方抓捕了一个字幕组的成员,一时间,大部分字幕组都销声匿迹,同时,番茄视频网自身的英文化没有跟上,导致自己的动画至少要延后一周到两周才有英文版,而番茄视频网没有版权的作品,比如音乐少女,更是因此而没有字幕组敢做,在各大论坛对这件事发生了激烈的争吵。

一部分人觉得,正版化是历史趋势,以前那种靠着字幕组的资源来看动画的时代终究要过去,就算正版有瑕疵,也应该支持正版。

另一部分人觉得,正版也得提供高质量的服务才行,像番茄视频网这种一刀切,自己又拿不出好东西的正版,应该果断抵制!

看过了这些争论,汤姆便也有有些动摇,但这毕竟和他没什么太大的关系,索任互娱的游戏基本上全球发售,都有各个语言版本。

之前听爱看动画的朋友吹过言叶之庭,汤姆便好奇地点了进去,花钱购买了这部动画电影,决定看看。


加入书签 上一页 目录 下一章