接下来,采访还在继续。
考虑到女娃里多数都不会日语或华语,因此身边还需要一个翻译。
在女友从未暴露过自己根底的情况下,凃叙就只能又重新把赵美延请回做翻译。
宋雨琦其实也可以,但是那家伙突然不知道跑哪里去了。
就这样拉着百无聊赖的赵美延在偌大的店铺里乱逛着,第三名遇到的成员则是同为大姐LINE的金米妮。
因为之前吃饭聊天时,有说到过对方会华语的事情。
所以凃叙就尝试着不依靠翻译来进行对话,完全没注意到赵美延欲言又止的表情。
凃叙大概不知道的是,实际上金米妮的华语水平也就跟只会一点点的名井南差不了多少……
“妮查少爷,对这里的第一印象如何?”
才一句话就露馅了。
凃叙话刚说完,镜头下的妮查·约塔拉里克眨着流露出天真单纯的眼睛,脸上的表情看起来有股清澈的愚蠢。
好吧,压根就没听懂。
可好歹现在还在面对着镜头,不说话显得太呆了,金米妮便开始连蒙带猜。
这种情况下,一般来说会问自己喜欢什么商品吧?
金米妮余光瞄了瞄旁边的货架,顿时有了答案。
她从货架上取下一件放在手心上,然后在赵美延出言阻止前,露出一贯的营业用笑容说道。
“小颗粒,我喜欢小颗粒哟!”
这句倒是纯正的华语了,就是发音方面可能留有悬念存在。
若不是凃叙和名井南留意了她手中的商品,可能还不清楚真相。
那是一块巧克力。
好吧,这回姑且算是听懂了。
只是内容嘛……
就突出个已读乱回。
凃叙和名井南不由面露怪异。
赵美延也忍不住伸手扶额。
察觉到几人的表情后,金米妮似乎也意识到自己说错话了。
就伸手比了個剪刀的手势,用商量的语气小心翼翼地询问道。
“这段能不能掐掉?”
这句话用的是英语,凃叙这才反应过来貌似他们完全可以用英语交谈嘛。
因此他也同样用英语完成了同金米妮在镜头前的第一次对话。
只见他脸上一副笑眯眯的样子,和煦到金米妮都以为同意了。
岂料下一刻从青年嘴里吐出的却是冰冷无情的「NO」。
本来小嘴微翘,已经提前露出感激笑容的金米妮顿时整张脸垮了下来。
镜头外的赵美延和名井南不由笑作一团。
不过换成英语之后,交流显然就没有了阻碍,变得流畅不少。
采访还在继续。
“说起来妮查少爷应该是大户人家出身吧?怎么想到来半岛当偶像呢?”
十分标准的采访起手句式,不过由于提问的人是凃叙,反倒让金米妮感到异样。
不是哥们,你不也是富二代窝在这当一名小小的视频博主吗?
因此未深思熟虑就下意识回复道。
“凃桑不也一样吗?”
此言一出,包括出言的金米妮在内,场间几人全都愣住了。
惊讶过后,赵美延瞥了一眼带着口罩看不清表情的名井南,心想要坏事了。
明明雨琦叮嘱过不能让这位圈内前辈知道的。
可由于她也不是那种能说会道的类型,不知该如何补救,一时间竟有些不知所措起来。
心里祈祷着雨琦赶紧出现吧,不然收不了场了。
可宋雨琦现在不知道在哪个旮旯角落呢,肯定是听不到赵美延的呼唤。
而身为当事人的凃叙只是愣了一下,马上就反应过来,扫视了一圈众人的表情,心下顿时了然。
看来雨琦应该把自己的背景跟队友透露过了啊……
他倒没有因此感到惊慌,毕竟这句话存在有很多解释的余地。
自家女友应该还不至于从上面联想到自己的家庭背景什么的。
只要自己稍加引导的话……
念及至此,心中大定的青年笑着回应道。
“过奖了,尽管我不否认自己外貌算得上出众,但是并不代表就一定能成为一名好演员。相较之下,旅游博主可能是更适合我的工作。”
“不管怎么说,确实有点太浪费了,明明凃叙你的外型条件那么好啊!”
经由凃叙的刻意引导,让众人以为金米妮说的潜台词其实是——“明明长那么帅不去当演员扬名立万,却窝在这当个小小的旅游博主?”
而金米妮也闻弦歌知雅意,顿时配合着弥补自己所犯下的错误。
这时听完两人对话后,名井南脸上的疑惑也顿时消散,展露着那双月牙弯弯的笑眼打趣道。