清楚，为什么如此重要的晚餐中，既没有熟悉的苹果汤，也没有果腹的面包，单靠鲜嫩多汁的牛排，以及醇香的干红葡萄酒，以及很多叫不出名字的食物，肚子就出现了严重的饱胀感。

要知道，在寒冷的诺夫哥罗德，人们需要大量的食物来产生热量，通常只有吃下大半个面包，喝掉足足一小盆苹果汤，或是鱼汤才行。

而那一盘盘装的并不满的牛排、虾球、鱼腹以及羊肋条等菜肴，看似没有多少份量，但其实它们的热量，远比碳水化合物的面包强很多倍。

于是，正当她还在回味刚才吃进肚子里的美食时，一个高大帅气的身影，随即就将她的注意力吸引而去。

她非常有礼貌地站起身，快步走到了埃德蒙的面前，恭恭敬敬地行了个贵族礼，然后用古罗斯语自我介绍道。

“尊敬的皇帝陛下，见到您非常高兴，我叫卡琳萝芙娜·维萨里昂诺维奇·彼得罗夫，是诺夫哥罗德市的城市议员，也是该市最大的商人……”

埃德蒙看着个头足足超过了1米8的卡琳萝芙娜，很快就被她风韵的体态，吸引了全部的注意力，完全不知道对方究竟说了些什么。

在屋顶水晶灯的点缀下，这位长有红色秀发，淡蓝色瞳孔，白皙皮肤的女人，尽管只有十九岁，但却透着一股极为成熟的魅力。

有力的脖颈、高耸的上身、纤细的腰肢、风韵的胯以及一双匀称的腿，都透着一股极强的异国风情。

作为一名地道的瓦良格人，也就是人们熟知的罗斯人，卡琳萝芙娜把维京人的彪悍、斯拉夫人的高大等特点融为一身的同时，还拥有一副非常迷人的相貌。

即使她的脸上，并没有涂抹厚厚的浅粉，也没有涂抹眉毛、眼影以及口红等化妆品，但却依然像一副惊世骇人的油画那般引人瞩目。

很快，埃德蒙就意识到，本来只会在丽莎面前，才偶然出现的失态，又有些不受自己的控制，他连忙打断了正在自我介绍的卡琳萝芙娜。

径直坐在了柔软的皮椅子上面，化解了自己小兄弟的尴尬之后，这才十分友好地用罗斯语道。

“非常抱歉，尊敬的卡琳萝芙娜公主殿下，我对罗斯语有些陌生，您刚才所说的内容，很多我都没有听的太懂，请您的语速稍微慢一些。”

事实上，在17世纪之前，俄罗斯地区共有两种语言，一种是古斯拉夫语，也称古代俄语，令一种是形成于14世纪之前的古罗斯语。

中世纪的俄语，主要是14世纪到18世纪时，受蒙古帝国、希腊和拉丁语言等影响，出现的新词语，普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》和和涅克拉索夫的《无意挑衅者》就是其中的代表作。

尽管埃德蒙在穿越之前，曾是一名熟知欧洲历史的导游，几乎精通欧洲各国的语言，但这个时期的俄罗斯地区，使用的还是罗斯语和古斯拉夫语。

大概意思就是，相当于东方大国在某个朝代时，使用的语言是古汉语，文字是古体字，而不是现在的白话和简体字。

同样沉醉于埃德蒙高大帅气的卡琳萝芙娜公主，这才反应过来，刚才的自我介绍，应该使用神圣罗马帝国的语言，或者是较为相似的丹麦语。

因为这个时期的诺夫哥罗德公国，在西欧地区的影响力有限，当地的商人们，不得不通过学习法语、英语、神圣罗马帝国语等其他国家和地区的语言。

从而方便前往汉萨同盟内部的众多城镇，或是与来自其他王国和地区的商人们进行交流，并交易谷物、木材、生铁、鱼类等其他商品。

于是，她的脸颊微微一红，继续用神圣罗马帝国的语言介绍起来了自己来巴黎的目的。

“尊敬的皇帝陛下，诺夫哥罗德公国地处非常偏远的东北欧，那儿非常寒冷，尽管领地广袤，但只有短暂的四五个月，可以在农田里面种植一些麻、苹果以及芹菜等作物。

所以我们只能依靠出售森林里面相对单一的资源，然后才能购买日常生活所需的海盐、香料、谷物、啤酒、羊毛布、葡萄酒以及铁制品等商品。

可即便如此，像我们这样并不富裕的地区，也成了汉萨同盟剥削的对象，尤其是伊曼努尔主席，他每年冬天都会控制谷物、啤酒和鲱鱼等商品涨价。

残忍地掠夺我们珍贵的蜂蜜、兽皮、兽肉、木材、以及生铁等商品，让我们蒙受了巨大的损失，现在我们距离冬天还有三个月时间，所以我想与您签订一份简单的合约。”

埃德蒙微微一愣，这才意识到，现在虽然不过是五月份，距离法兰西的冬天，至少还有六个多月时间，但考虑到诺夫哥罗德的维度很高，甚至超过了东方大国最北端的漠河后。

这才反应过来，卡琳萝芙娜公主来巴黎市的目的，主要是想从法兰西获得平价的商品，特别是他们赖以生存的谷物、啤酒、鱼类以及其他农副产品。

于是，他十分爽快地道。

“