不过倒也能理解，李艺书上一世要是能请动马芸的话，恐怕不仅是平易近人那么简单了。

“哈哈，马老师太客气了，我也就一普通人而已，只不过是导演这个职业比较特殊，跟你们老师性质其实差不多，都是为人民服务嘛。”

李艺书爽朗一笑，逼王面前装逼，感觉挺爽的。

果不其然，马芸听到这话，立马愣住了，随后憨笑道：“是，李导说的不错，都是为人民服务。”

李艺书也是介绍身边的于飞鸿：“对了，忘记介绍，这位是于飞鸿于老师，北电表演班的老师。”

“于老师你好你好，没想到于老师这么漂亮的女士，居然还是一名老师。”

马芸一听这话，惊讶的看向于飞鸿，他刚才还以为对方是某个自己不认识的电影明星呢，得知居然是北电的老师很是惊讶。

“你好马老师。”于飞鸿礼貌的跟对方握了握手。

此时服务员也端着茶水跟瓜果走来。

马芸也是起身倒茶，热情道：“李导，尝尝这的西湖龙井，我喝过不少龙井茶，这家的龙井感觉最正宗。”

李艺书端起茶杯吹了吹，喝了一口，味道还行，不苦不涩，倒也没所谓的唇齿留香。

“怎么样李导？味道如何？”

“我对茶叶没什么研究，好喝就行。”

“李导说的没错，茶叶好喝就行。”

“……”

看着如此恭维自己的马芸，李艺书心里还是很爽的，只不过这种爽只有他能体会到。

一个有心攀交，一个有心结识，二人很快就聊了起来。

于飞鸿尽管不知道李艺书为何对这名英文及国际贸易的老师如此看好，但她很聪明的没有乱说，反而时不时的插几句话，让聊天氛围更好。

李艺书此时说道：“马老师，你们海博翻译社一共有多少员工？”

眼看聊起了工作的事，马芸连忙道：“连我在内，一共有16个人，不过我还请了不少退休的外语老师，他们不算是正式员工，算是雇佣关系。”

“这样啊……”

李艺书沉吟片刻，开口道：“马老师应该知道我是拍电影的，我旗下有一家电影公司，需要制作外语字幕，不限于英文，不知道马老师有没有兴趣接下我们公司翻译这一块的业务？”

“当然有兴趣！”

马芸激动道：“李导请放心，我们海博翻译社在外语翻译这一块，不敢说是国内顶尖，但绝对是一流的，因为每名翻译的员工不是大学教授就是大学老师，而且我们有不少精通各国语言的老师，英语，西班牙语，日语，韩语，俄语等等……”

“马老师先别激动，不光有电影字幕翻译，还有影碟翻译。”

李艺书眼看马芸恨不得把自己海博翻译社所有的优势都给一股脑的讲出来，他也是开口打断道：

“本来我是想成立一个翻译部门的，但今天见到马老师，又得知你们海博翻译社有非常丰富的外语翻译经验，想着找你们的话，应该是能够把电影台词完美翻译成外语的，所以我想入股你的海博翻译社，管理方面我不参与，主要还是为了电影跟影碟翻译需求。”

一听入股，马芸更激动了：“没问题的李导，我们海博翻译社如今正愁着怎么扩大规模，要是能有李导入股，那可就太好了！”

“哈哈，马老师说笑了，互惠互利。”

李艺书当即从口袋里拿出一个名片盒，从里面取出一张名片递给对方：“这上面有我公司的电话，回头我会跟公司那边说一声，马老师到时候只要打电话过去，就会有专人跟你对接的。”

“谢谢，谢谢。”

马芸激动起身接过了名片，上面不光有李艺书的手机号码，还有公司的联系方式，他珍重的收起来后，也是拿出自己的名片：“李导，这是我的名片。”

这年头出门做生意的人，基本都会印名片，毕竟不是所有人都能买得起能储存号码的手机，大部分人还在用BB机。

几人又坐了十几分钟，李艺书就带着于飞鸿起身告辞了，马芸也是热情的送到了楼下，看着对方离去的背影，他又掏出口袋里的名片，只感觉今天真是不虚此行！

能结识李艺书这样的大导演，搁在过去是想都不敢想的事啊！

走远几百米的路，于飞鸿这才忍不住问道：“艺书，你很看好那位马老师？”

李艺书笑盈盈道：“只是觉得此人相貌迥异，说话谈吐很是不俗，日后必成大器！”

“相貌迥异倒是不错，大学老师说话谈吐肯定不一般，只是你确定他能成大器？”

于飞鸿狐疑的盯着他，总觉得这话有点牵强。

李艺书哈哈一笑：“开个玩笑，这不是走了那么远的路，口渴了，马老师请我们喝茶，不仅能省几十块，还能找个专业的翻译社合作，多好的事。”