电视剧集的故事从二十一世纪的美国改写到1988年的英国时，查斯也跟着来到英国，成为伦敦的出租车司机，并依旧和康斯坦丁混在一起。

“我说，你为什么要把房子建在这么个鬼地方？这里连条路都没有，我只能把车子停在一英里之外，并祈祷回去的时候那车子还没有被偷走。”

查斯边走便抱怨，他双手合抱着一座造型怪异的石制雕像，看上去显得沉重，走得也并不轻松。

“我跟你说过多少次了，这地方不是由我选择，至少不完全由我选择。那栋屋子它是有思想的，还很有脾气，根本不服管。”

“你说的好像不是一间木屋，而是一个女人。”

因为树木的遮蔽，渐行渐近的两人一开始没有发现木屋前等待的客人，兀自你一言我一语地争吵不休；当看到邓布利多的时候，两人同时吓了一跳。

九十年代确实不太容易见到这种大把胡子留到肚脐眼的老头，更不用说对方还穿着样式古怪的长袍。

不过康斯坦丁很快认出了来人的身份。

“邓布利多……教授？也许我该称你为主席或者首席巫师？”

“都可以。”邓布利多打量着对面的两人，“看来，康斯坦丁先生目前的业务并不局限于朗基努斯之枪？”

“总得想办法糊口不是吗？”康斯坦丁拍着石雕像说，“漂亮吗，你们觉得有没有有人愿意收藏？”