夏目漱石的《三四郎》里,启发三四郎的广田先生,广田二字,读作Hirota,只读前面两个音节,就等于Hero。
直接把自己的姓氏更改了,比不死川改自己名字更过分。但是,也不保证不死川的称谓里,自己的名字和那个著名变态亨伯特·亨伯特一样,叫罗伯特·罗伯特也说不定。
“称谓或者外号这种东西,随你们喜欢吧。”
“Hero先生。”
“有什么事吗?一条同学。”
一条耳朵里期待的[三四]并没有出现。
“慢着!不是说随我喜欢吗?”
浅间坐下来,对着一条,露出了虚无的表情,
“但我不喜欢。如果我叫你Ichigo而不是Ichijo桑,你也会不喜欢吧?虽然我无权影响你叫我什么,但是我能决定我叫你什么。”
一条真澄感觉心脏,被投中了一根哔啪作响的雷霆之枪。