前顿住了脚步，她抬头看去，直接开口道：“莱莎，我们需要好好谈谈。”

莱莎夫人涂满脂粉的脸庞晕红而肥胖，她冷冷地注视着凯特琳。

见莱莎没有回应，凯特琳又道：“听着，我要回到孩子们的身边。”

顿了顿，她稍稍提高了声音：“莱莎，有没有听见我的话！”

寂静了一会儿，莱莎夫人忽道：“培提尔吻了你！”

她的鼻孔一张，尖声道：“他为何这么做？！他已有了一个全心全意爱他的妻子！是你勾引了他，凯特琳！”

凯特琳皱眉道：“莱莎，不是你想得那样，我……”

莱莎打断道：“回到孩子的身边？想跑？你是心虚啦？”

凯特琳强忍心下的烦躁，解释道：“培提尔趁着我走神，偷吻了我……”

莱莎再一次打断了凯特琳的言语：“你把我当成了傻瓜?是不是?是不是?看来你确实把我当成了傻瓜！别以为靠着淫荡的微笑就能赢得培提尔的欢心，他是我的！是我的！”

她陡然起身：“你们都想把他从我身边偷走，我父亲，我丈夫，尤其是你，你以前就爱吻培提尔！”

她粗短的手指指向了站在下面的凯特琳：“凯特琳，别装出一副无辜的模样，在奔流城这么多年，你把培提尔当玩具耍，你用微笑、软语和淫荡的目光戏弄他的感情。”

她的声音里带着哭腔：“可怜的培提尔……夜夜失眠……”

很快，她又尖声道：“那天晚上的宴会，你和培提尔一共跳了六曲舞，六曲！我数得清清楚楚！他想吻你，却被你推开，你还笑他，他的表情好受伤，我的肺都要气炸了！”

她的神情既甜蜜又骄傲：“后来他灌醉自己，那天晚上我去了他房间，给了他……你所不能给的慰藉。我流了血，但那是甜蜜的疼痛。他说他爱我，他说他只爱我一个，他却叫我‘凯特’！他说完便睡着了……即便如此，天亮前我也没有离开。你对不起他，他为了你跟布兰登·史塔克决斗……你都不肯给他信物，但我会把我的信物给他，我会给他所有的一切……”

她怒火冲天地道：“如今，他是我的！不是凯特琳的！不是你的！不是你的！不是你的！”

凯特琳听得怒火中烧，大声道：“够了！你这个又蠢又肥的鳟鱼！我没想要培提尔！他是你的！你的！”

莱莎宽胖的身形快步走下了阶梯，她那愤怒而扭曲的脸庞出现在了凯特琳的眼前，她的呼吸里带着浓浓的葡萄酒味道。

莱莎的胖手死死抓住了凯特琳纤细的手腕，道：“父亲说，我应该感谢天上诸神，琼恩·艾林这样响当当的公爵肯娶一个被开过*的女人，但实际上他要的只是父亲的军队。我不得不嫁给琼恩，否则父亲会像对待他亲弟弟布林登一样，将我拒之门外！”

凯特琳冷冷地道：“够了！我没兴趣听你们两人的爱情故事！让我离开，我一刻也不想待在这里！”