矮个子的弗立维教授不知道从哪儿弄来一堆软垫，勉强跟斯普劳特教授平起平坐，他们的草药学教授大概刚从温室出来，她的园丁帽子还没摘，歪歪斜斜地戴在灰色长发上。

小巫师们渐渐填满学院长桌四周的空位，但主宾席的位置迟迟没有坐满，大概是因为海格正带着一年级新生冒雨渡湖，麦格教授正在让人把门厅的地面弄干……

烛光浮动，驱散了小巫师身上的寒气，礼堂逐渐热闹起来，久别重逢的兴奋涌上心头，小巫师们兴高采烈地分享彼此的假期生活。

在关于德姆斯特朗的讨论声中，时间很快来到十一点，他们如同往年一样买了大堆零食当做午餐……

当火车停靠在霍格莫德车站时，天空已经一片漆黑，伴着隆隆的雷声。

他们冒着大雨走过站台，爬上夜骐马车，噼里啪啦地溅起水花，顺着湿滑的道路穿过带翅膀野猪的大门，漫天风雨似乎一下子安静下来。

校园里的路变得平坦宽敞，小巫师们忍不住撩开车帘，探出脑袋，在车厢里闷一路，夹着水汽的微风吹得人很舒服。

“梅林的络腮胡！你们注意到林奇有多么顽强吗？”西莫还带着他的爱尔兰徽章，它的一些魔力似乎正在慢慢消退，尖叫声变得有气无力：“特洛伊！马莱特！莫兰！”

“保加利亚输了，但是克鲁姆没输！”

“伱有看《唱唱反调》吗，我爸爸说世界杯那天出现的不是蛇怪，它没有杀死人的魔力……”卢娜摇头晃脑的，“不过它是一条善良的蛇，或许是独角兽孵化的蛇怪蛋。”

罗尔夫露出若有所思的神色：“它好像的确是白色的，独角兽一样的白色……”