不能保留,因为外国人理解不了…’
但…沉旭东制作的三国系列,三部电影了,每一部都是纯纯的民族性,海外也很卖座啊,《曹操在南美和欧洲上映后,拿下接近1100万美元的票房呢!
《赵子龙2也要安排上映…
所以,外国人真的理解不了中国电影?
……
《赤壁上,大部分观众是带着看一部历史大片的心态来的,然后被各种雷人台词逗乐。
吴导演大概是认为严肃的战争戏添加一点笑料会给观众会心一笑的感觉。
拜托,我们要的是会心一笑,不是会心一击!
上集只是赤壁之战的前戏,包括新野和三江口两个战役,而在两场战役中,吴语森也“运用”了一些没有发生在赤壁之战中的战术。
比如,利用盾牌背面反射阳光破曹军骑乓等…
这个其实无所谓,比较雷人台词,这些根本不算什么。
周瑜诸葛亮初次会面:
周瑜:“这么冷的天还扇扇子?”
诸葛亮:“我需要时刻保持冷静…”
全场爆笑如雷…
到了萌萌站起来,没有几个笑了——这玩意太尴尬了。
然后,银幕中,曹操正对小乔的画像发呆,大臣上前道:“丞相,欲望过多,思梦过剩,也会引起头风症。”
曹操:“你难道没听说过,欲望使人年轻?”
全场再度爆笑如雷…
挺好的,商业片嘛,就应该有笑点…
不讨,当曹操跟骊姐——长得很像小乔的那位调情时,华佗在一旁感叹:“原来主公是为了一个女人攻打赤壁的。“
所有媒体、记者先是一愣,然后扭头看向沉旭东的位置…
我靠,精准预言?
然后看到沉旭东一脸惊讶的表情…
似乎也很震惊这么个主线剧情。