前搬运过来,用以交差。
七.七年,该曲在日岛发行之后,售出超过500万张,并在整个东南亚以及夏薇夷等地广为翻唱流传。
这是一首经典金曲,几十年之后仍然广为流传。
《北国之春》有着动人的意境,其传达的情感直接、昂扬而自信。
该曲还成功结合了传统与现代,开辟出独特的审美特质,“寒衣”、“饮酒”等等日常生活场景的细致描述对广大民众构成了情感上的共鸣。
领导提出的偏向于国际化的要求,这首歌绝对能够满足。
歌词贴近生活,只要不刻意的鸡蛋里面挑骨头,现在拿出来也算合适。
因为要把这首歌搬运到国内,所以岳文轩稍作了一些修改:
亭亭白桦,悠悠碧空,微微南来风。
马兰花开山岗上,北国的春天,啊,北国的春天已来临。
城里不知季节变换,不知季节已变换,妈妈犹在寄来包裹,送来寒衣御严冬。
故乡啊,故乡我的故乡,何时能回你怀中。
残雪消融,溪流淙淙,独木桥自横。
北国之春,嫩芽初上落叶松,北国的春天,啊,北国的春天已来临。
虽然我们已内心相爱,至今尚未吐真情。分别已经五年整,我的姑娘可安宁。
故乡啊故乡,我的故乡,何时能回你怀中。
杜鹃丛丛,朝雾蒙蒙,水车小屋静。
传来阵阵儿歌声,北国的春天,啊,北国的春天已来临。
家兄酷似老父亲,一对沉默寡言人,可曾闲来愁沽酒,偶尔相对饮几盅。
故乡啊故乡,我的故乡,何时能回你怀中。
这样修改之后,如果还要挑毛病,仍然还有值得商榷的地方,尤其是写爱情的那一段。
但这个时期也不是一定不能写爱情,革命爱情还是可以写一写的,关键还要看用词。
只要是文学作品,如果一定要曲解,一定要鸡蛋里面挑骨头,总能找出问题来。
岳文轩敢于拿出这首作品,并不是觉得别人无法从中挑出毛病来,他的信心来自于这首作品的影响力。
只要岳文轩拿出来的这首歌曲,能够如同前世一样在国际上流行开来,在当前的大环境之下,必然会被重点宣传和褒奖,根本用不着担心有人鸡蛋里面挑骨头。
既然已经有了决定,一周之后,岳文轩就向郭主任递交了这首歌曲。
郭主任看过词曲之后,个人非常满意,又听岳文轩清唱了一遍,就更加满意了。
他信心满满的把这首歌曲递了上去,但接下来的审核并没有他想象的那么顺利。
考虑到这一次出访期间的文艺交流非常重要,上面的领导专门成立了一个审核小组,每一个随团出访的演出人员以及表演的节目,都会经过极其严格的审核。
对于没有经过市场检验的新作品,表演之后,谁都不知道观众会有什么样的反响。因此,对于新作品的审核,自然更加严格。
因为这首歌的曲风太过新颖,歌词也有值得商榷的地方,第一次审核并没有通过。
郭主任很生气,在他的据理力争之下,为岳文轩争取到了一个现场展示的机会。
这首歌提交上去之后,岳文轩已经做好了被打回来的准备。
他已经有过一次这个年代的切身经历,这个年代对于文艺作品的审核有多么严格,他非常清楚。
他不会因为这首歌将来能在整个东南亚流行,并且一直能够传唱几十年,就天真的认为一定能够通过审核。
两者之间并没有因果关系。
正是因为这首歌的曲风过于新颖,想要通过审核,难度反而会很大。
要不是领导对创作要求加了一条偏向于国际化,恐怕所有参与审核的人员都不会给通过。
现在赞成和反对的人员大约各占一半,能有一半的支持率,已经很难得了。
在郭主任的带领下,岳文轩跟随他走进了一个大厅。
大厅里有一个简易的舞台,舞台上已经有七八名乐手就位。
郭主任小声说道:“等会儿上台演出的时候,你一定要全力以赴。
今天到场的,除了五位审核小组的成员,还有三位领导。
相比审核小组的看法,三位领导的认同更重要。”
“我知道了。”
看到岳文轩的神色还是一贯的淡定从容,郭主任忐忑的心情也平静下来。
对于岳文轩此时的表现,郭主任很钦佩。
面对已经就位的三位大岭岛,就连他这个中年人都难免心情紧张,而岳文轩却仍然能保持一贯的从容做派,这样的心理素质,实在是太强大了。
难怪岳文轩这么年轻就能取得这么高的艺术成就,确实不是一般人。