,就跟吴远翻译说:“萨拉有个闺蜜,在新加坡的hassell分公司任职,可以帮你问问。”
胡瑶说完,就准备吃菜。
结果吴远依旧一脸懵逼地看着她:就这?hassell是什么鬼?
胡瑶只得放下叉子继续道:“hassell是一家澳洲的设计事务所,拥有50年的历史了。在东南亚、英格兰,都有分公司。经手的项目,也获过很多奖。”
这下吴远听明白了,哈赛尔嘛。
接着又忽然觉着,这名字听着有些耳熟啊。
前世自己公司第一个折戟沉沙的大型园区项目,阿里巴巴工业园区的设计公司,好像就叫哈赛尔。
如果是这样,那这个哈赛尔的名气的确是可以的。
于是吴远放过了胡瑶。
结果胡瑶还没吃几口,萨拉紧接着向吴远提要求了。
眼瞅着萨拉越说越兴奋的劲儿,吴远本能地觉着没好事。
等胡瑶一翻译,果然如此。
“萨拉的意思是,这次慈善捐助的推广效果,很棒。所以她想问你,下一步是不是该借着这股东风,将芬迪向上海之外的其他大城市推广一下?”
吴远嘴角抽了抽,面露为难道:“我也想啊!我何曾不想呢?但推广要钱,建立分公司,招聘新员工,哪哪都要钱。就连来回的飞机票,对于我们家具厂来说,都是不小的开支……”
胡瑶听着眼皮直跳。
不等吴远抱怨完,就开始对萨拉翻译了。
哪知道萨拉一听,当即表示:“吴,这方面我可以向总部申请一部分资金。5万美金,怎么样?”
胡瑶都惊呆了。
被人白嫖,也会上瘾的?连考虑都不带考虑的?
但是惊呆归惊呆,翻译还是得接着翻译。
毕竟具体的商业事宜,不是她这个翻译该关心的。
吴远听完胡瑶的翻译,一脸勉强地点了点头。
5万美金少是少了点,但蚊子再小也是肉。
总比没有强。
“好吧,萨拉,我可以接受。但后续不排除,需要追加的可能。”
“当然!”