一套,适应于豪莱坞电影的海外观众需要知道逻辑。
两者相比,前者中伽椰子为什么会变鬼、为什么会穿墙、为什么可以用头发杀人、为什么可以从镜子里出来等等,对于亚洲观众来说这不需要逻辑,只要感到恐怖就行了。
对于后者而言,是需要逻辑的,不然海外观众看不懂,也无法接受。
这就好比欧美影视里的十字架可以对付吸血鬼,在亚洲观众眼里也是问号,凭什么一个破十字架可以对付吸血鬼?这好搞笑。
说到底,还是文化差异的问题,也是楚轩和刘艺妃往后的电影需要考虑的重点。
这时,电视里传来阴森的音乐,预示着恐怖画面马上来了。
刘艺妃的目光跟随镜头慢慢移动,黑漆漆泛着蓝光的岛国木屋里,镜头从楼梯上移,上了楼梯后是空无一人的廊道,廊道上的纸屑在半空飘荡。
两侧的屋子门都没关,不知从哪间屋子里传来“咯吱咯吱”地响声,像是一扇柜门被人反复打开又关上的样子。
可主角才进来,房东说了屋里没人。
刘艺妃绷着脸,趴在楚轩身上不敢动,手紧紧抓住楚轩那环绕她腰身的手背,大气都不敢出。
陡然,画面中的镜头一切,从廊道转向一间屋子。
恐怖的一面就要揭露,刘艺妃的心提到了嗓子眼,可下一刻电视画面一变……
“汤姆……”出现了《猫和老鼠的画面。
刘艺妃呆了下,抬头看了看楚轩,松开和楚轩紧握的手,把手撑在楚轩肚子上,好让她支起身子探头往楚轩另一侧看。
她掀开被子,楚轩的另一手拿着遥控器。
刘艺妃笑了,指着楚轩道:“你换台!你是不是怕了!恐怖的刚要来!”
楚轩摇了摇头:“不小心按到的。”
“你骗鬼呢!”刘艺妃一脸不信:“从影片模式切换到电视就只那一个按钮,遥控器上那么多按钮你不按,正好不小心就按到那一个,楚轩你就是怕了!”
楚轩没说话,坚决不承认自己是怕了。
刘艺妃感到有趣极了,这些限制级的恐怖片就连吴金、张进他们看了后也会后怕,这有什么的,她的男朋友就是要逞强。
刘艺妃一把拿过遥控器,剥落了楚轩掩饰害怕的手段,她“哼”了一声,用遥控器把电视切换成影片,大有一种我一点都不怕的傲娇模样。
然而,切换回影片的一瞬间,画面直接快进,让伽椰子出场的恐怖片段一晃而过。
“你快进干嘛?”楚轩看着刘艺妃,刚刚还嘲笑他,这下被他逮到了反讽的机会。
刘艺妃按了下暂停,和他两眼相看:“按照我国的审核标准,刚刚的片段是没法过审的,作为我国导演和制片人的预备役成员,我们要熟悉和习惯这样的审核标准,什么该看什么不该看心里要有数,不能让海外电影带偏了。”
楚轩愣了愣,然后往侧边床铺一躺:“你这个借口相当专业……”
看楚轩“哈哈哈”地笑得停不下来,刘艺妃自己也被逗乐了,一边拍打着楚轩,一边捧腹而笑。
楚轩属实没想到,刘艺妃会说出这么一番话来掩饰害怕的心,还可以这样的吗?说得真的很专业。
有了刘艺妃这样的措辞当借口,接下来的观影体验十分失败。
直到整部电影看完,伽椰子长什么样子都不知道。
“以后别看恐怖片了,这全都看的铺垫,高潮是一个没看到啊。”楚轩看着片尾结束画面道。
好好的一部top级别的恐怖片,硬是被他们弄出了喜剧的氛围,不知道导演清水崇知道了会有如何感想。
刘艺妃坐在床上,佝着上半身扑在被子里,身子一颤一颤的,乐得她说不出话。
“什么该看什么不该看,刘制片还是可以的,遵循我国的标准,把人家整部电影的高潮全剪完了,那是一个都没有放过。”楚轩看着刘艺妃。
论今晚和刘艺妃看恐怖片的观后感?
你永远也看不到高潮,你能体会到的只能是喜剧。
听到楚轩的调侃,刘艺妃起身就冲楚轩连连拍打。
“上一秒人还好好的,下一秒就躺尸了,怎么死的也不知道,刘制片,你开创了新的恐怖片剪辑方式。”楚轩被她打着。
刘艺妃打不下去了,双手捂着肚子,笑得肚子疼:“完了,睡不着了,就怪你,逗我笑。”
楚轩掀开被子坐在床边,脱下熊猫睡衣睡裤露出里头的秋衣秋裤,回到床铺盖上被子,往床上一躺:“睡觉。”
刘艺妃坐在床上看着他,意犹未尽地道:“再看一部。”
“看什么。”楚轩说道:“看刘制片把高潮部分快进完了的二创电影?”
二创电影?……刘艺妃又被逗乐了,刚想说话就听楚轩的手机铃声响了起来。
楚轩在枕头下摸出手机,看了眼来电显示是花姐,按下免提接通电话:“姐。”