金手指，也不想日式轻小说那种有着最完美安全的练级环境，打打史莱姆就能升满级抱得美人归。

是的，除了一个不喜欢洗脚的大胡子狱友和天天谋算着自己屁股的好几个集中营老玻璃外，他感受不到任何关于主角的待遇。

一切都得靠自己学习，一切的进步都得靠自己付出汗水与努力，与一个正常人并没有什么不同，唯一不同的是生活的年代，战争与混乱让一个自暴自弃，迷失方向的傻子变得有了一点点人样。

如果说让自己重生在这个二战年代那个未知的存在没有给自己开任何挂的话，也是不准确的，因为异国语言，是确确实实自己穿越过来就掌握的东西。

而夏杰也早就在集中营的图书室里确认过了，不管是俄语还是德语，亦或是英语法语，似乎是任何在人类历史上，由人类自身所创造的语言自己都可以做到轻松的听说读写毫无障碍，就像是带着一个翻译器。

当然，严格说起来，语言精通这一点还未能在小语种或是古代语言上得到印证，毕竟诺维斯里没有古语言之类的书籍让夏杰阅读。

此时此刻，夏杰决定好好的把这个唯一的外挂利用起来，

推开门，别扭的青涩德语停顿了一下，在约瑟夫和尤里崇拜的目光中，正在磕磕绊绊地念着基础德语的诺夫斯可夫斯基直接呆住，直愣愣地盯着眼前这个画风已经跟自己甚至跟整个训练营完全不同的‘同窗’，彻底忘了下一句话怎么念。

“夏尔捷？你这衣服是从哪里搞的？”

“6号，哪有那么多屁问题？不愿意学习就请你出去！这个年轻的小伙子，很久没看到你这样的人来了……给我看看你的身份牌。”

自然是没跟诺夫斯可夫斯基搭话，对着戴着圆片眼镜的白发老人点了点头，夏杰掏出了胸口的身份牌。

确认了夏杰的身份后，白发老头推了推眼镜，一脸严肃。

“我的名字叫廖罗夫，你可以叫我廖罗夫老师。

<divclass="contentadv">11号，你是要在这里学习德语吗？我的要求可是很严格的，想要得到技能证明，就必须做到用日常德语跟我完成基本对话，并对于常用德语词汇掌握超过五百个……”

“廖罗夫老师，我不是来学习的。”

这话不光是让诺维斯的三个人愣住，就连正想要开口的廖罗夫也忘了自己想要说什么。

“夏尔捷，这里可不是能开玩笑的地方，不学习的话就快点离开吧。”

约瑟夫在一旁小声地提醒着，却被诺夫斯可夫斯基瞪了一眼。

“不学习的原因是因为我已经掌握了德语技能，我希望能直接通过考核获得德语的技能证明。”

看着一脸严肃，不似作伪的夏杰，廖罗夫也严肃了起来。

“Verstehstmich?你能听懂我的意思吗？”

夏杰点点头。

“Ja，ichverstehe.是的，我明白了。”

诺夫斯可夫斯基：？？？

“WelcheAusbilngerhieltenSievonAnna？安娜教过你什么？”

约瑟夫只能大概听得出来，廖罗夫刚刚说了Anna这个人名词，其它的则是完全听不懂。

“Annalehrtemich，wiemanMakeup，TarnungundGitherstellt.安娜教我如何化妆、伪装和下毒。”

确认了口语完全没问题，廖罗夫就拿起了桌子上的纸和笔一起递给了夏杰。

“SchreibenSieInormationenübereinhochgitigesMedikament，dasSiehierkennen.在这里写下你知道的一种剧毒药物的信息。”

接过纸笔，夏杰开始奋笔疾书。

看到这里，诺夫斯可夫斯基已经彻底傻在了当场，约瑟夫和尤里则是一副‘我已放弃’的表情，默默地推开门走了出去。

拿起夏杰写的东西，廖罗夫赞赏的点点头。

“你确实掌握了德语，你的柏林口音也很地道，11号，你的名字是什么？”

“夏尔捷。”

“夏尔捷对吗？拿好你的技能证明。”

拿出钥匙，从桌子的抽屉里拿出一张早已盖好红章写好签名的技能证明，廖罗夫亲手用黑色的钢笔在空缺处写下了‘11号’与‘夏尔捷’的字样，最后则是写上了日期。

“夏尔捷，你是第一个用五天的时间就取得德语技能与伪装技能的学员，或许你真的可以在最终考核之前获得六种以上的技能证明，你可以试着努力一下，这对你来说绝对是值得的。

好了，6号，我们继续。”

“好……”

诺夫斯可夫斯基垂头丧气地看着自己做的德语笔记，似乎已经失去了所有的干劲