翻译这活儿，周翠云没下乡之前就有。对于这个活儿，周翠云并不陌生。

但是在今天之前，周翠云从来没有想过，她竟然也能够做这个工作。

“老闺女，这个活儿，我能行吗？”

虽然对自己的英语水平有信心，但是在周翠云的心里，能做翻译的，那都得是各个方面的大家。

让她来做，周翠云觉得自己心里面有一些发虚。

看到周翠云一脸不自信的样子，叶秀青急忙出声鼓励她。

好不容易发现周翠云感兴趣的事情，她也愿意改变。叶秀青可不一样，她因为不自信，把试探性的迈出来的jiojio再缩回去。

“娘，你也太不自信了！你能行，你肯定能行！”

周翠云被叶秀青一脸坚定的样子给镇住了，还没等她继续说话，叶秀青就自顾自的接着说了下去。

“我不是说了，我之前在首都大学，听过首都大学的学生读英语了吗？他们读的水平，和你差远了。

不过我可是听说了，学校里面英语专业的老师，经常会找这些学生，帮忙翻译各种资料的。

这些人，基本上每个人都发表过一两篇的文章。不仅锻炼自己的水平，还能赚到不少的稿费。”

听见叶秀青的话，周翠云心里面也有一些向往。

发表文章啊，这得多厉害啊。而且……

“而且，他们的文章发表出来了之后，会被很多人看到的。一些翻译国外小说的学生，他们的作品，还会被印刷成抒进行售卖。

娘，你想一下，你翻译出来的书，被卖到了全国各地。每个买书的人，都能看到你写出来的文字。

到时候他们会喊上亲朋好友，一起读你翻译过来的书。说不定，还会一边读，一边夸赞你翻译的好。”

叶秀青所说的，也是周翠云刚刚幻想过的场景。不得不说，她确实被叶秀青描绘的场景吸引住了。

“娘，你想想，我爹生意再扩张，也顶多了就是在我们省里出名。要是你翻译的作品被采用的话，全国的人可都知道你了。

现在大家喊你，都叫你建功媳妇儿。到时候，大家都得叫我爸翠云当家的。啧啧啧，娘，你听到了会是什么心情？”

看出来周翠云的心动，叶秀青直接给予了她最后一击。

还真别说，在听完了叶秀青的话之后，周翠云终于下定决心。

“这事儿确实不错，我干了！不过闺女，我们这也弄不到需要翻译的材料啊！”

听见周翠云的话，叶秀青顿时笑了起来。

“娘，只要你有这个想法就行了，剩下的交给我来办。

我和首都大学的教授关系不错，我回来之前，他还和我说过，让我每个月给他这封信，汇报一下这个月的学习进度。

到时候我让他帮忙，到英语系教授那里，要几份英语材料，让他给我邮过来就行了。”

听完叶秀青的话，周翠云在旁边儿猛点头，脸上满是自豪。

“我闺女就是厉害！”

“不过，刚开始你可能得翻译一些他们用的上的材料，给你的费用也不会特别高。娘，你得有心理准备。”

叶秀青想了一下，给周翠云打起了预防针。

“你放心，规矩我都懂。行了，我不和你说了，我得回屋去把英语词典再翻一翻。你要是有什么英语上的问题，再过去找我啊！”

看得出来，周翠云对这个工作确实上心了，竟然主动提出，回屋去看书学习。

对她的这个改变，叶秀青当然是喜闻乐见了。

因为心里面已经有了新的目标，接下来几天，周翠云过得非常的充实。

叶秀青也抽空给首都的骆校长写了一封信，拜托他帮忙要一些英语文献过来。即使是英语系废弃的稿件也没有关系，可以让周翠云先练练手。

这段时间，叶建功只回来了一次。剩下的时间，都泡在了村里的那块地上面。

这天下午，叶秀青刚刚结束了一条的学习，在院子里面休息一会儿。就被突然出现的男人，给吓了一跳。

“爹，你怎么造成这样了？”

在叶秀青的记忆里面，叶建功一直非常的看重他的那张脸。平时出门的时候，总是把自己打理的干干净净的。

可是眼前的这个男人，脸上的胡子野蛮生长，看起来已经好几天没有刮过了。眼睛底下，是两个大大的黑眼圈，简直可以媲美国宝了。

虽然算不上邋遢，看起来却有一些狼狈。

“这几天厂子马上就要建好了，事儿比较多，我已经好几天没有睡过一个好觉了。家里面有东西吃吗？随便儿给我盛点儿就行！”

“有！爹你等一会儿，我给你盛饭去！”

在叶秀青给他收拾饭菜的时候，叶建功简单的收拾了一下自己。狼吞虎咽