“想不到您亲自来了，彼得先生！”看到面前的彼得·杰克逊，黄鹤确实有些惊讶，因为他没有想到这位居然亲自来了。

要知道，虽然说彼得·杰克逊就是维塔数码工作室的创始人，但是他的组织工作还是导演，而他现在应该正在忙着准备《指环王：王者归来》这部大戏，他怎么可能会出现在自己的面前呢。

“我对飘邈之旅非常的感兴趣！”彼得·杰克逊开门见山道“我希望成为这部飘邈之旅的导演，虽然这本书目前还没有写完，而且翻译的极为糟糕，但就算是这样的文字，我也看到了一个巨大的世界，我已经迫不及待的想要将这个世界给呈现出来了！”

“虽然我不知道这本书还有多少才会完结，但是目前已经呈现的内容，我觉得已经足够我们拍摄三部曲的电影了，就像我的指环王一样，这也一定会和指环王一样成为杰作的！！”黄鹤还没有说话，彼得·杰克逊就已经自顾自的开始说起来了。

在言语中它似乎已经成为了飘邈之旅的导演了。

彼得杰克逊看的英文版本，是黄鹤临时找20个英语专业的大学生翻译的，每人负责10章的内容，所以只用了不到10天的时间就完成了全部的翻译工作，让黄鹤可以带着他上飞机。

当然了，这样翻译出来的东西就势必是非常糟糕的，尤其是这还是很少找到英文对应单词的仙侠类小说，还是找20个不同的人翻译的，所以在翻译风格上也极不统一。

一个传统的美国人看上几十章，估计头都会大的。

但就算这样，彼得杰克逊看了之后依然找上来了，由此可见，这本小说确实给他极大的吸引力。

这让黄鹤非常的震惊，彼得·杰克逊居然会对一部东方奇幻小说这么的感兴趣？

这里，就是黄鹤不了解彼得·杰克逊了，用2021年的话来说，这就是一位重度的奇幻小说爱好者，他从读书开始就痴迷于各种奇幻类小说，尤其是指环王和中土系列小说，是彼得·杰克逊的最爱。

后来指环王之所以能够搬上大荧幕，就是因为彼得·杰克逊本人的孜孜不倦的努力。

努力的说服托尔金的亲人，将版权授权给自己，然后又竭尽全力的凑齐拍摄需要的资金，到处来投资，足足努力了5年的时间，才让指环王获得拍摄的机会。

而维塔工作室本身，就是彼得·杰克逊为了自己拍电影方便和创造的一个特效工作室，后来在拍摄指环王的过程中，彼得·杰克逊亲自参与到了特效工作室的每一个环节，招募人才，实验各种各样的电影道具，以及相应的拍摄手法。

等到指环王拍摄完毕，维塔工作室也成为了全世界顶尖的特效工作室之一，尤其擅长各种逼真的特殊道具的制作。

毫不客气的说，彼得·杰克逊本人其实就像是很多小说里面的主角。

而究其根本，正是因为彼得·杰克逊对那些神奇的世界充满了兴趣。

所以当彼得·杰克逊看到飘渺之旅所描述的那个世界之后，立刻就被俘虏了，顶替了原本过来和黄鹤进行谈判的工作是负责人，自己从片场跑了出来，和黄鹤洽谈。

“彼得先生，我记得您的王者归来，还有一年多的时间就要上映了吧，您出现在这里，真的没有问题吗？”黄鹤苦笑着问道。

“什么？”彼得·杰克逊愣了一下“我即将上映的难道不是双塔奇兵吗？”

“额……”黄鹤傻了，在他的印象里面，双塔奇兵应该在02年就上映了的，所以还没有上映的应该是03年的王者归来。

“莫非，双塔奇兵是11月或者12月上映的……”黄鹤摸了摸自己的脑袋了，因为现在已经快要到02年的11月了，黄鹤黄鹤本能的认为为双塔奇兵已经上映了。

却不知道双塔奇兵是在02年的12月14号上映的，距离现在其实还有一个多月的时间来着。

“不好意思，是我翻译错了，非常抱歉！”黄鹤还没有说话，他身旁负责翻译的冷芷若就主动用英语道歉的。

虽然黄鹤听不懂具体的意思，但是冷芷若道歉的态度还是明白的。

“芷若！”黄鹤感激和抱歉的看着冷芷若。

“姐夫，您是我们的老板，您是不能有错误的！”冷芷若小声说道，黄鹤非常的感动，决定今天晚上好好的给她喝点牛奶，感谢一下自己这个可爱的小姨子。

“好吧，其实指环王三部曲的进展非常顺利，拍摄部分早就已经结束了，双塔奇兵全片，一个月前就已经完成了，王者归来，虽然还有为数不少的特效需要制作，不过也不需要我时时刻刻的盯着，在这期间我就可以开始飘渺之旅的准备工作。等到王者归来结束，我就可以立刻投入到飘渺之旅的制作之中，做到无缝衔接。”

“这样！”黄鹤这回是真的有些动心了，彼得·杰克逊导演的实力不必多说，指环王三部曲是黄鹤看的最满意的奇幻