5。

沉瑜想了想，应该翻译成，克鲁格里科娃或者是克鲁格利科夫。还有一处签题字，但不熟悉文字，所以翻译不出来。

他回想自己对这位贝努瓦的一些记忆，能想起来的不多。贝努瓦远不如列宾、谢洛夫等艺术家在华国的名气大。

沉瑜看向坐在椅子上的老板，说道：“先生，我想看这个剪影可以吗？”

“当然可以。”老板站了起来，慢悠悠的走过来。由于他太胖，走路的时候把衬衣绷的紧紧的，沉瑜怀疑他随时能把扣子给崩开。

店老板小心的取出了镜框，放到桌子上。镜框没有镶嵌玻璃，老板戴上手套，将这张剪影从镜框里取出，示意沉瑜近前观看。

等看完正面之后，店老板说道：“剪影的反面还有一些文字。”

沉瑜看着这些字，对老板说道：“老板，我无法翻译文字的意思。”

老板笑着说：“你是华国人吧，您的英语已经非常好，如果不是研究过这件东西，我也无法翻译。

这是亚历山大·贝努瓦的剪影。”

他虚指剪影的签字，说道：“正面有尹丽莎白·克鲁格里科娃的签名，就是这处ekrouglico1915；另外一处写的aleksandrbenua，就是亚历山大·贝努瓦。”

老板把剪影翻过来。

沉瑜看到剪影背面也有文字。

老板解释道：“这是亚历山德贾基夫在背面题字，从切尔凯塞夫夫人那里买来的。”

他等沉瑜看过文字，继续说道：“剪影的尺寸是23.5x17.8厘米。

由亚历山德贾基夫于20世纪60年代在巴厘从艺术家的女儿处购买，购买的记录齐全，所以，剪影的真假无需怀疑。”

他看了看沉瑜，问道：“您了解这位艺术家？”

沉瑜摇头。

店老板说：“贝努瓦是一位额国艺术家，他喜欢写作、创作和舞台艺术。他最着名的作品是1911年的《彼得鲁什卡，在这部作品中，他还与作曲家尹戈尔·斯特拉文斯基合写了歌词。

贝诺瓦是“艺术世界”杂志的创始成员，艺术世界是当时艺术家和艺术评论家的集合。因此，贝努瓦不仅仅是一个画家。他还是一位艺术总监，芭蕾舞剧作者。”

沉瑜听完，委婉的询问，价格能够便宜一些。

老板摇头：“明码标价。”

－－－－－－题外话－－－－－－

感谢书友读者的推荐票与月票。

谢谢大家的订阅和支持。