尉，新兵们都很识相地没有去询问自己还能不能继续度假。

沃菲尔德的“军刀指挥车”停在军械库的门口，尽管这辆车子足够宽敞，但想要挤进包括沃菲尔德的一位副官在内的十个人还是有些勉强。好在哈纳克·汉克不在，没人会发牢骚。

“你来开车，去星舰发射港。”沃菲尔德对奥古斯都说：“我听宪兵说过，你的车技还不赖。”

“我倒很乐意试试指挥车，长官。”奥古斯都驾轻就熟地坐上车，也不拘谨。驾驶这种型号的车对他而言不过是小菜一碟，而早已设置好的卫星导航会告诉他目的地在哪里。

“如果你不怕我把它开进沟里的话。”

“呵呵——你最好别那么做。”坐在副驾驶位上的沃菲尔德笑着说。也许是由于沃菲尔德曾是奥古斯都哥哥阿克图尔斯?蒙斯克手下带过的一名新兵，加上初始印象相当不错，在奥古斯都面前他表现得相当随和。

“我记得上次阿克图尔斯给我写信时，地址还是在奥努鲁·西格玛行星。”汽车发动时，奥古斯都谈起了他的哥哥。

“那还是上个月的事情了。”沃菲尔德回答说：“凯莫瑞安人已经撤出了西格玛星系，于是我们奉命来这里增援。”

“这是个好兆头，凯莫瑞安人就要完蛋了。”奥古斯都一边开车一边说。

“我希望战争最迟在明年就会结束。”沃菲尔德说。

“我想这不难实现。”奥古斯都点点头。

两个人都不再说话，奥古斯都驾驶着指挥车前往图拉西斯主力基地的登机平台。一路上他看到了许多满载士兵的运兵卡车和一个连队接着一个连队的歌利亚武装机器人，这些部队的番号和徽章奥古斯都都非常陌生。

与此同时，在他们眼睛所能看到的、目所能及的远方，一艘无比恢宏的战列巡航舰正缓缓地驶出云层，在地平线的尽头投下一片巨大的、移动着的阴影。

“长官，我的两个士兵还留在布拉多克镇上。”这时，奥古斯都才想起来那两个差点被自己遗忘的家伙。

“具体的地点？”沃菲尔德眉头一皱。

奥古斯都说出了一家脱衣舞俱乐部的名字。