是至少能够让别人的粉丝成为这首歌的粉丝！

林泛在上辈子听过这首歌，虽然这歌争议很大，直到林泛穿越之前都没有一个结论，但是并不妨碍这首歌爆火。

林泛道：“这首歌确实是现场版要优于录音室版本的，对了夏小姐你粤语怎么样？”

“这个没有问题，我会说粤语。就是这歌词里面有一些词、字，在粤语里并不是国语里的音调。比如这里，这个字在国语里是去声，也就是第四声，但是在粤语里是第六声的平调。”

夏言伸出纤纤玉指点了点歌词里的某个字：“如果我用粤语声调去唱这个字，那这里的感情就差了一点儿。但是我要是用国语声调去唱，感情到位了，发音就不准了。”

林泛抹了一把冷汗，对夏言敬佩得五体投地，如果不是有系统神技【方言专精】在，林泛根本就不知道夏言在说什么。

国语声调只有四个，粤语声调却有九个！只不过九个声调中有三个声调的发音短促，音高和另外六个声调的音高没有差别，因此普遍可以认为粤语有六个声调。

这也是不会说粤语的人唱粤语歌经常会出现的问题，声调不准。说话声调不准影响不大，但唱歌不行，歌词是有韵律的，同时也是需要投注感情的，因此发音是一个非常重要的部分。

对此，林泛表示：“就用国语声调，因为大部分国人都不懂粤语，更别说声调了。”

而且，这也能算是一个梗，让大家可以吐槽、玩梗，有利于出圈啊。

夏言想了想，也只能如此了，但是她还是告诫了林泛一句：“你写粤语歌的时候，最好还是按照粤语的声调和韵律来写歌词，不然容易被粤州的作曲人、艺人排斥的。”

他们会觉得林泛根本不懂粤语，还非要写粤语的歌，不懂装懂，这种偏见一旦产生是很难消除的。

林泛从善如流：“好的，我知道了。”

没关系，哥还有纯正粤语的歌，有偏见是吗，直接把歌甩出去，再大的偏见也得被砸碎了！

咦，哥原来这么霸气的吗？

难道是哥飘了？

不过话说回来，光是想想，就觉得有点儿暗爽呢！