一亮:
“同学,同志,小沈同志,快帮我看看我的这篇论文,我本来想拿去发表的,可是英文总不过关。英文系的老师也帮不了太大忙,一些专业词汇还是我对照着字典查的,你看看究竟是哪里出了问题?”
杨老师也是病急乱投医了,第一次见面的人就求助上了。
对于沈光林来讲,改论文最是简单。
甚至,他写的论文还上过自然和科学,可惜成果都是老师的,他只是撰写工具人。
沈光林毫不客气的把杨老师的论文接过来,这是一篇关于霍尔效应的文章。
问题很明显,在杨老师这篇文章里,有好多专业词汇的用语都不太行,语法和表述方式都有问题。
“霍尔效应”被发现已经一百年了,但是依然是长盛不衰的研究课题。
这个霍尔效应通俗的讲,就是电流垂直于外磁场通过半导体时,载流子发生偏转,垂直于电流和磁场的方向会产生一附加电场,从而在半导体的两端产生电势差。
杨老师研究的是不同半导体材质的霍尔效应,这应该是属于80年代的高端知识。
也是巧了,在这个方面沈光林刚好比较懂,他不光读大学学过,而且研究生的时候也在学,而且学的是40年之后的最新理论知识。
“杨老师,您写的论文本身没什么问题,只是一些语句语法的瑕疵,我可以帮您润色一下,霍尔效应的论文比较多,我以前也学习过一段时间,比如整数量子霍尔效应及常温条件下的量子霍尔效应。”
这是沈光林读研时学习过的,也是关于石墨烯的一些知识,毕竟石墨烯是未来的重要发展方向。
“小伙子,一看你就没学扎实吧,热力学涨落不允许任何二维晶体在有限温度下存在。”
杨教授对自己的领域非常自信,可他不知道沈光林这个货是后世穿越来的,而且石墨烯的发现也打破了人们对这一现象的固有认知。
“沈同学,学习不能光学一些名词,完美的二维结构是无法在非绝对零度中稳定存在的,这是可以进行理论验证的定理!”
沈光林还想解释一波的,杨老师已经不想听了。
这位同学确实只适合做一名翻译,学术能力还有待进一步提高。
就这样,沈关林被两位老师裹挟着带到了院长办公室。